Que doce! (Wat lief!) Vind je deze gehaakte pop geen schatje? Ik kwam
deze beschrijving - in het Portugees - tegen op Pinterest. Met het aanklikken van de vertaling en wat gegoogel naar Portugese haaktermen kwam ik er redelijk uit. Maar het patroon is nogal slordig geschreven en bevat fouten. Maak bijvoorbeeld niet het hoedje, want uit de beschrijving komt een te krap, te kort hoedje. Verder vallen er in de vertaling soms tekst en plaatjes weg. Ververs dan even en zet hem op Portugees, dan komt de integrale tekst terug. Met veel geduld komt er uiteindelijk een superleuke pop uit dit gratis patroon.
Lijkt je dit allemaal te moeizaam, dan zijn er van soortgelijke poppen ook betaalpatronen te bestellen.
Tijdens dit haakproject ben ik een beetje gehecht geraakt aan mijn vertederende haakwerk; toch moet ze het huis uit. Het is een kraamcadeau voor een jeugdvriendin van mijn dochter. Geen speelpop voor in de wieg, maar voor de sier. Want de schoenveters zou je los kunnen trekken en de omslagdoek hangt ook los. Bovendien zit er een satéprikker in het poppenlijf, om de nek het zware hoofd te kunnen laten dragen.
Haar dochter (
hier het patroon) wordt trouwens ook al weer een grote meid...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten